语文老师进额。。^^帮我翻译下几句古文,看不懂ing~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:06:38
1.人或问之:“何为泣乎?”
2.吾更为武,武节始就,武主又亡。
3.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
4.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
5.少却,吾恶紫臭。
6.于是日郎中莫衣紫。
7.衣我以其衣服
8.食人之食者死人之事
9.吾岂可以向利背义乎?
- -b 去死馁。。。
<1>吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
<2>少却,吾恶紫臭。
<3>于是日郎中莫衣紫。
<4>吾岂可以向利背义乎?
就翻译这四句吧,别的都会了。拜托各位sansai叻!
2.吾更为武,武节始就,武主又亡。
3.吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
4.天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
5.少却,吾恶紫臭。
6.于是日郎中莫衣紫。
7.衣我以其衣服
8.食人之食者死人之事
9.吾岂可以向利背义乎?
- -b 去死馁。。。
<1>吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。
<2>少却,吾恶紫臭。
<3>于是日郎中莫衣紫。
<4>吾岂可以向利背义乎?
就翻译这四句吧,别的都会了。拜托各位sansai叻!
我只学过第一个:好像是这样翻译的:
我曾经为鲍叔做事反而使他更贫穷困苦,鲍叔不认为是我愚钝,知道什么时候有利什么时候不利!
第四个:我怎么可以贪图利益而背弃信义呢?
哦!不知道是不是这么译?我都有五年没看过文言文了。应该差不多!
1。人们可能会问我:你问什么哭泣呢?
2。~9不会 。嘎嘎